به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.
قسمت85 اين قسمت:جوگو ليانگ اماده لشکرکشی شمالی میشه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي
مقامات عزیز ناحیه های مرزی گزارش دادن
جوگو لیانگ ارتشی 350 هزار نفری برای لشکرکشی به شمال برپا کرده
اونا الان در خان جونگ مستقر شدن هدف نیروهاشون
مستقیم سمت 2 پایتخته
رئیس پیشقراولشون جااُ یون الان داخل خاک وِی شده
شما بگید،چطور مقابل دشمن مقاومت بکنیم؟
پادشاه جوگو لیانگ در خان جونگ مستقر شده
تا حرکات ما رو نظاره بکنه
پیشنهاد دارم به فرماندهان فرمانداری های مرزی دستور بدید امنیت رو بیشتر کنن
عملو با عکس العمل تلافی کنین
بعدش جنرالی رو برای جنگیدن با جااُ یون بفرستین
جااُ یون یکی از 5 ببر جنرال سرزمین شو هستش
در کشور شجاعترینه کی حاضره با جااُ یون بجنگه؟
پادشاه
پدرم در نبرد خان جونگ کشته شدن
من با کینه از ارتش شو متنفرم
پادشاه لطفا بزارید ارتش غربی رو برای نبرد با جااُ یون رهبری کنم
تا افتخار برای کشورم بیارم و انتقام پدرمو بگیرم
پادشاه،روحیه شاهزاده شیاخو قابل تحسینه
اما ایشون در نبرد بدون تجربه هستن
ممکن نیست حریف جااُ یون بشن
با جوگو لیانگی که پشتیبانیش میکنه
حقیر پیشنهاد میکنه
جنرال سااُ جن رو به عنوان رئیس جنرال معین کنیم
و نماینده پادشاه سااُ شیو رو به عنوان معاونشون
تا تمام سربازان کشورو برای ملاقات با دشمن بسیج کنن
وانگ لانگ،از زمان بچگی استراتژی مطالعه کردم
چطور به خاطر جوونیم افتاده نگاهم میکنید؟
نکنه با جوگو لیانگ ساخت و پاخت کرده باشید
و به عنوان جاسوس اینجائید؟
امروز با گوش دادن به حرف های شما
میتونم بگم که خیلی بیم ناک هستید
این در نوع خودش دستور العملی برای مصیبت در جنگه پادشاه
اگر من نتونم جوگو لیانگ رو زنده دستگیر بکنم
قسم میخورم هرگز برنگردم
پادشاه
جنرال شیاخو داماد امپراتور قبلی هستن
در شجاعت و وفاداری بی همتان اگر برای نبرد با جااُ یون بفرستیمشون
مطمئنا قدرت امپراتوریه ما رو براشون اشکار میکنن
جنرال شیاخو
حقیر در خدمته
من لقب فرمانده ارشد فاتح غرب رو بهتون اعطاء میکنم
و فرمان میدم 200 هزار سرباز برای ملاقات با دشمن ببرید
باید مطمئن بشید جوگو لیانگو زنده بگیرید
برای ارام کردن روح پادشاه قبلی در اسمان
حقیر اطاعت میکنه
نخست وزیر
این برای چیه؟
نخست وزیر،مطابق با محرم اسرار نظامی
3روز پیش فرستاده ای از وو اینجا بوده
به دستور سون چواِن اومده بوده
تا 100 کوزه شراب و 100 اسب اصیل به عنوان همراهیمون بفرسته همچنین از طرف سون چواِن گفته
ارزو داشته پیروزی و موفقیتی سریع در این لشکرکشی داشته باشید
خوبه برشوندارید
شما شاهد پیغام ناگفته شده سون چواِن هستید؟
سون چواِن از این هدیه استفاده کرده تا به ما بگه
هیچ کدوم از حرکات ارتش ما از نظارت اون پنهان نمی مونه
به این دلیل 3 روز پیش شرابارو
توی مسیر سربازامون گذاشته تا برشوندارن
در مورد ارزوی پیروزیه سریع و دیگر حرفاش
بیشتر ریکارانه هستن
ارزوی اون نه دیدن پیروزیه ماست
نه دیدن شکست بدبختانه ما
اونچه بیشتر میخواد
تلفات سنگین هم برای شو و وِی هست
درسته،میذاریم منتظر بمونن و ببینن
گزارش
نخست وزیر پیشقراول به 3 شاخه جاده رسیده
جنرال جااُ خواستن بدونن از کدوم راه برن
نقشه رو بیارید
چشم
نقشه رو بیارید
برای حمله به دشت های مرکزی 2 راه وجود داره
مسیر راست از دره شیه رد میشه و مسیر چپ از کوهستان چی
نیروها به 2 گروه تقسیم بشن
یکی از دره شیه بره و حمله صوری به ایالت مِی بکنه
دیگری از کوهستان چی بره به سمت لونگ یو بره
اونجا پایگاهی بزنن بعد به چانگ آن حمل کنن
اطاعت
نخست وزیر چرا راه سومو انتخاب نمیکنید؟
به خارج از خان جونگ راه سومی وجود نداره
در نقشه نه اما راهی خارج نقشه هست
ون چانگ منظورت چیه؟
اینجا
نخست وزیر اگر 500 سرباز زبده به من بدید
و بزارید از محدوده چین بگذرم
از دره زیوو رد میشم و مستقیم چانگ آن میرم
در 10 روز میتونم نبرد رو پیروز بشم
محدوده چین ناهمواره و عبور ازش سخته
اگر سربازی دشمن بفهمن اونجایی
توی تله میفتین و بدنهاتون پایین دره انداخته میشه
نه سااُ رویی هرگز حدسشو نمیزنه سربازامون از منطقه چین بگذرن
همیشه خطرناکترین مکان امنترین مکان هستش
تنها با نیرویی 5 هزار نفری
میتونیم جلوی دربازه های چانگ آن اونا رو غافلگیر بکنیم
یک نیروی ادمای غافلگیر کننده نیروی زیادیه
اگر مطابق نقشه نخست وزیر بریم
از کوهستان چی بگذریم تا به چانگ آن برسیم
چند ماه وقت برای اونجا رسیدن نیاز داریم
به علاوه دشمن در میان راه برای دفاع هستش
مجبور میشیم سنگر به سنگر بهشون حمله کنیم
جنگ گره بخوره کِی دشت های مرکزی رو فتح بکنیم؟
لشکرکشی یا میسازمون یا میشکنمون
نباید هیچ ریسکی بکنیم
سربازای ما رهسپار راه صاف شدن و حتی مسیر لونگ یو
مطابق نقشه پیش میرن و در هر قدم راه احتیاط میکنن
اینطوری حتی اگه پیروزیه سریعی به دست نیاریم
مطمئنا شکست هم نمی خوریم
تصمیم گرفته شد،طبق نقشه اصلی دستورمو ابلاغ کن
چشم
این فرصتی از طرف خدا برای گرفتن چانگ آن هستش
نمیتونم باور کنم نخست وزیر اینقدر محتاط باشن
وِی ین یادت باشه
نخست وزیر با خطر بازی نمیکنن
به این دلیل هر نبردی رو پیروز میشن
استراتژی جنگی با غافلگیری تحریک میشه
اگر جرات ریسک نداشته باشم چطور موفق شیم؟
نخست وزیر جاسوسا گزارش دادن که
سااُ رویی شاهزاده شیاخو رو به عنوان فرمانده ارشد فاتح غرب نامیده
و با ارتش شیلیانگ برای جنگ فرستاده شده
این مرد فرزند یک تنبل ثروتمند هست
فقط در اسم بزرگه،هیچ نگرانی ای نداره
همچنین
گفته شده که سیما یی به خارج از لو یانگ تبعید شده
به فرمانداری یونگ-لیانگ فرستاده شده
چی؟
یونگ-لیانگ کلید راهبردیه عبور برای محافظت از چانگ آن هست
نکنه که سااُ رویی نقشه ما برای حمله کردن رو فهمیده؟
اینطور فکر نمیکنم
اگر سااُ رویی نقشه نخست وزیر رو فهمیده بود
سرباز بیشتر در یونگ-لیانگ میذاشت
اما جاسوسا گفتن یونگ-لیانگ تنها 8 هزر نفر برای محافظت ازش داره
و به سربازایی که اونجا بودن اضافه نشده
سیما یی استاده فن جنگه
با بودنش اونجا مثل ارتشی 100 هزار نفری می مونه
...پس در نظر نخست وزیر
بکشیمش
با ادمکش؟
نیاز نیست ادمکش باشه
گاهی اوقات کلمات هم میتونن بکشن
کشتن بدون خونریزی کم نیست
سااُ جن و سااُ شیو
به سیما یی مشکوک نیستن؟
بله
وگرنه اونا به مرزها تبعیدش نمیکردن
پدر
اینا سربازان تازه وظیفه هستن؟
بله
چند تان؟
تا امروز یکم بیشتر از 15 هزار نفر
تا 2 ماه باید ارتشی 30 هزار نفری رو توسعه بدیم
جوگو لیانگ راه افتاده
شک دارم از راه کوهستان چی به چانگ آن بره
یونگ-لیانگ کلید دفاع از چانگ آن هستش
دیر یا زود نبردی خونین اونجا میشه
اما جاسوسا گفتن جوگو لیانگ از دره یه میگذره و هدفش حمله به ایالات مِی هست
سربازان شو در کوهستان چی نیستن
اونایی که در جنگاوری ماهرن میتونن با جادو ارتششونو نامرئی کنن
ارتش شو از دره شیه رفته
تا نیروی اصلیمونو فریب بده برای نبرد بیرون بیاد
اونوقته که ارتش شو از کوهستان چی ظاهر میشه
اگه جوگو لیانگ از کوهستان چی عبور نکنه چی؟
پدر شما در خفا دارین چند هزار سرباز رو اماده میکنین
چطور میخواید اینو برای دربار توضیح بدید؟
اگر موضوع درز پیدا بکنه
تهمت های سااُ جنو دریافت میکنیم
بدترش امپراتور بهمون مشکوک میشه
چرا عریضه ای به دربار نمیفرستید و از موضوع مطلعشون نمیکنید؟
مثل این نیست که تو فرهنگ در دربار رو ندونی
بعد از فرستادن عریضه
پادشاه مقاماتو برای بحث احضار میکنه
اما زمانی که تمومش کنن
جوگو لیانگ پشت دربازه های ما رسیده
یه ارتش 8 هزار نفری چطور میتونه برابرش مقاومت بکنه؟
اما اگه دربار به گناه استخدام سرباز خارج از اختیار نظامی متهمتون کنه
چی کار بکنیم؟
من فرمانده یونگ-لیانگ هستم
مسئولیت دفاع از شهر هامونو به گردن دارم
"من سیما یی جنرال بزرگ سواره نظام و فرمانده ارشد یونگ-لینگ"
"اینو برای باور خوب برای کشورم اعلان میکنم"
"وقتی امپراتور پیشین امپراتوری رو تاسیس کردن"
"قصد داشتن سااُ زی جی ین رو جانشینشون برای تخت کنن"
"...از شانس بد به خاطر تهمت زن پست فطرت"
"نوه سلطنتی،سااُ رویی،فاقد پرهیزکاری هستش"
"غیر قانونی بر تخت نشسته مغایر با خواسته های جدش"
"مطابق با حکم امپراتور موسس"
"مقابل خیانتکار لشکرکشی میکنم"
"تمام نظامی و غیر نظامی هایی برای فرمانروا جدیدی اعلام وفاداری کنن"
پادشاه شما شنیدید،شنیدید؟
سیما یی داره شورش میکنه
عمو چهارم تو گفتی
طبیعت سیما یی محتاط هست
چطور با این احیاط چنین اعلانیه پُر زرق و برقی نوشته؟
نکنه یکی از حیله های جوگو لیانگ برای ایجاد اختلاف باشه؟
سیما یی تنها با چند هزار سرباز یونگ-لیانگ چطور میتونه جرات شورش داشته باشه؟
شک پادشاه درست هستش
اما اگه سیما یی درخفا نیروی تازه استخدام کرده باشه چی؟
چطور جرات کرده؟ من دستور استخدام سرباز بهش نداده بودم؟
گزارش مخفیانه ای دریافت کردم
که سیما یی مخفیانه در یونگ-لیانگ
ده ها هزار سرباز رو استخدام کرده بدون اینکه به شما اطلاع بده
خاندانش به این خاطر میتونن منقرض بشن چطور این جراتو کرده؟
این واقعا موضوع جدی ای هستش
چرا به ما گزارشش نداده؟
پادشاه ارتش جوگو لیانگ
الان داخل مرزهای ما شده
...اگر سیما یی از داخل با اون توطئه ای کرده باشه اونوقت
سریع 20 هزار سرباز از کمپ ببر جمع اوری کنید
به یونگ-لیانگ میرم و خودم جرمشو اعلام میکنم
اطاعت
گزارش
پادشاه شخصا با 20 هزار سرباز کمپ ببر دارن میان
الان در 10 مایلیه اینجان
پدر
پادشاه شخصا با 20 هزار سرباز کمپ ببر دارن میان
10مایلیه اینجان
اماده بشید
درود پادشاه،سیما یی دستورتونو دریافت کرد
و گفت فورا میاد شما رو ببینه
چه تعداد محافظ اورده؟
فقط خودش و پسرش هستن
پادشاه
سربازای ببر سر تمام موقعیت ها وایستادن
همین الان
200جلاد بیرون چادر سلطنتی مخفی شدن
فقط 2 نفر پدر و پسر دارن میان
اگر واقعا خیانتکار هست
برای چی فرار نکرده؟
از نظر این حقیر
اگر سیما یی در خفا سرباز استخدام کرده باشه
مطابق قانون باید سرشو قطع بکنیم
پدر لطفا کمی بیشتر فکر کنید
ساکت شو
اگر ما فرار بکنیم
تمام خاندان سیما منقرض میشن
تقدیرمو دست خدا می سپارم
خدمتکارتون سیما یی به پادشاه احترام میذاره
سیما یی سربازای جدید استخدام کردی؟
انجام دادم
چه تعداد؟
سی هزارو دویست نفر
گستاخ من چنین اجازه ای بهت دادم؟
پادشاه با سخاوتتون برای دفاع به یونگ-لیانگ فرستاده شدم
اما وقتیکه رسیدم
فهمیدم سربازاش کم و جنرالاش ضعیفن
اگر جوگو لیانگ از کوهستان چی حمله بکنه
من نمیتونم مقاومت بکنم بنابراین فکر کردم
برای دوری از گناه شکست خوردن در نبرد
بهتره سرباز جدید استخدام بکنم
چرا اینو بهم گزارش ندادی؟
این موضوع بغرنج بود
داشتم فکر میکردم که اگر یک عریضه بفرستم
به احتمال زیاد رد میشه حتی اگه موافقت میشد
3ماه طول میکشید تا تصویب بشه
وضعیت نظامی خیلی ضروری بود نمیشد تاخیر کرد
چون از دربار دور شده بودم
انتخابی جز اول عمل و بعدا گزارش نداشتم
حقیر منتظر مجازات پادشاه هستش
چه دروغایی سیما یی
تو میگی سرباز برای مقاومت مقابل دشمن استخدام کردی
اما جوگو لیانگ داره از مسیر دره شیه حمله میکنه
نبردی اینجا نیست مقابل کدوم دشمن مقاومت بکنی؟
جنرال نماینده پادشاه
حمله از دره شیه حیله جوگو لیانگ هستش
ارتش شو دیر یا زود از کوهستان چی میاد و به سمت چانگ آن میره
اگر جوگو لیانگ از کوهستان چی عبور نکنه
سزاوار چه مجازاتی هستی؟
سرم زده بشه
در لو یانگ شایعه شده برنامه داری از کوهستان های اینجا به عنوان سدی طبیعی استفاده بکنی
و خودتو پادشاه اعلان کنی
پادشاه
این حیله جوگو لیانگ برای ایجاد نفاقه
امپراتور قبلی خواستن که پیرو شما باشم
جنازم تیکه تیکه شه نمیتونم براشون جبرانی کنم
چطور چنین جراتی کنم؟
پادشاه خواهش میکنم عادلانه قضاوت کنید عادلانه
احترام پادشاه خداوند میتونه وفاداریه پدر منو شهادت بده
وقتی فهمیدم سربازان ببر دارن میان به پدرم گفتم که فرار بکنن
اما پدرم شمشیرشونو کشیدن و سرزنشم کردن
گفتن اگه جرات کنم فرار کنم منو میکشن
و سرمو برای عذرخواهی برای شما میارن
سیما یی
به خاطر خدماتت به امپراتور پیشین و موسس سلطنتی
ایندفعه زندگیتو میبخشم
با این حال باید از تمام القابت محرومت بکنم
به زادگاهت برگرد بدون دستور من
یک قدم از اونجا دور نشه
حقیر تشکر میکنه
تمام سربازاتو به سااُ شیو تحویل بده
عمو چهارم،فرمان میدم از یونگ-لیانگ محافظت بکنی
حقیر اطاعت میکنه
پدر واقعا میخواید باقی عمرتونو در خونه زندگی بکنید؟
چرا که نه؟
اونجا متولد شدم و هم اونجا باید بمیرم
زندگی در سن پیری در ارامش خوش شانسیه نادریه
چند دهه کار سخت همش در یک چشم به هم زدن نابود شد
به اندازه کافی خوش شانسیم که زنده برمیگردیم
نگاه کنید نگاه کنید
تمام گزارش ها برای شکسته
شیا خو همش داشت میگفت
جوگو لینگو زنده میگیره،اما حالا چی؟
تلفات سنگینی رو دیده
و حتی خودشم توسط جااُ یون اسیر شده
افتخار وِی رو از دست دادیم
و کاملا با شکست رو به رو شدیم
همچنین شو گروهی به عنوان طعمه در دره شیه فرستاده
جوگو یانگ ارتش اصلی رو رهبری کرده سمت کوهستان چی و رود وِی
مستقیم داره سمت چانگ آن میاد
جیانگ وِی فرمانده تی ین شویی دست شو افتاده
نان آن،مِی چنگ،شانگ گویی تی ین شویی
همه دست جوگو لیانگ افتادن
جنرال نماینده پادشاه سااُ شیو،یونگ-لیانگ رو رها کرده و فرار کرده
حالا
ارتش شو در محدوده یکصد مایلیه چانگ آن هستش
با این وضعیت تا چند ماه دیگه
من امپراتور از دست دهنده کشور میشم
درود پادشاه،همونطور که این پیر مرد قبلا گفت
شاهزاده شیاخو حریف جوگو لیانگ نمیشه
برای پیروزی مقابل جوگو لیانگ
ما در اصل جنرال سااُ جن رو به عنوان فرمانده ارشدمون نیاز داریم
پادشاه قابلیت های حقیر محدود هستش
درخورد چنین ماموریت بزرگی نیستم
عموی سوم امپراتور پیشین این بچه رو به مراقبت شما واگذار کرده
ما الان درست به ویرانیه کشورمون و نابودیه مردمون تهدید شدیم شما میتونید همینطور بی کار بشینید؟
جنرال بزرگ شما یک مقام مهم در حکومت هستید
نباید ردش کنید
اگر جنرال بزرگ مشکل نداشته باشن
من مشتاقم تا شما رو در جنگ مقابل جوگو لیانگ همراهی بکنم
بزرگ اگر حاضر باشید کمکم کنید
لطفا مقام رئیس مشاور رو تقبل کنید
وزیر عزیز،شما الان 76 سالتون شده
...چطور میتونم اجازه بدم
پادشاه،ممکنه جسمم پیر باشه اما روحم نیست
مردم میگن جوگو لیانگ شیطانی مکاره
من این حرفو باور نمیکنم
من همیشه میخواسنم خودم اهریمن ها رو بگیرم
راضیم با ایشون مقابل ارتش جوگو لیانگ باشم
خواهیم دید پرهیزکاری پیروز میشه یا پست فطرتی
خب
سااُ جنو به عنوان فرمانده ارشد منصوب میکنیم
وانگ لانگ به عنوان مشاور ارشد
اختیار امپراتوری رو بهتون میدم و 200هزار مرد رو برای جنگ با جوگو لیانگ
اطاعت میکنیم
جوگو لیانگ براستی که شایسته شهرتش هست
پیچیدگی هایی عمقی در ارایش دادن نظامیش هست
رئیس مشاور نقشه شما چیه؟
شنیدم جوگو لیانگ مذاکره کننده ماهری هستش
جنرال لطفا ازش بخواید بیرون بیاد
بزار اول شلاق زبانی ای بهش بزنم
بعدش روحیه دشمن کمکم گرفته میشه
جنرال بعدش میتونن اقدام به نبرد بکنن
خب،یکی بره دعوت به جنگ کنه
چشم
...وانگ لانگ وزیر اندرونی وِی
شما باید وزیر وانگ باشید
وانگ لانگ خیلی وقته شهرت بزرگ شما رو شنیده
خوشحالم ملاقاتتون میکنم
اغلب میگید با خواست خدا سازگارید و با راه های دنیا اشنا هستید
پس چرا بدون دلیل لشکرکشی برای حمله کردین؟
دستور امپراتوری برای نابودیه خیانتکاران چطور بدون دلیل هست؟
مسیر خداوند فرق داره و ادوات امپراتوری ممکنه دستی عوض بشن
فرمانروا پرهیزکار جایگزین بی اقتدارش میشه
این قانون افرینشه در زمان امپراتوران خواِن و لینگ
شورش دستار زرد شکل گرفت و کشور در هرج و مرج افتاد
شورشیان و اربابان مثل زنبورهای اتشی همه جا هجوم اوردن
امپراتوری در لبه ویرانی بود
و مردمش فرومانده برای کمک بودن
موسس ما امپراتور نظامی
کوشید کشور رو از خیانتکاران پاک بکنه و تحت کنترل خودش در بیاره
تمام قلب ها سپاسگذارش بودن و تمام 4 دریا در هیبتش
جانشینشون امپراتور ادیب،مطابق خواست خدا و مردم عمل کردن امپراتور ادیب:نام معبد متولد پس از مرگ سااُ پی
داستان استعفا یااُ برای شون رو به عنوان مثال قرار دادن
و بر تخت سلطنت نشستن اونا هر دو مطابق حکم خداوند عمل کردن
شما مرد باهوشی هستید خودتونو برابر با گواِن و یوئه میدونید گواِن جونگ و یوئه یی:سیاستمداران برجسته دوران قدیم
چرا در مخالفت با خداوند عمل میکنید؟
نشنیدین "اونایی که از خدا اطاعت کنن پیروز و اونایی که مخالت نابود میشن؟"
امروز وِی بزرگ ما میلیون ها سرباز رو
و هزاران جنرال رو رهبری میکنه اسب های کافی برای صاف کردن کوهستان ها داریم
و شمشیر و خنجرهایی که میتونن اسمان ها رو شکاف بدن
اگر شما بدونید چی براتون بهتر هستش
سلاح و زره تونو پایین میذارید و تسلیم میشید
ضمانت میکنم مقامی برجسته در دربار داشته باشید
انتظار صحبت های عمیق از کسی که خدمتکار امپراتوریه هان بوده داشتم
انتظار نداشتم چنین پیر مرد شریفی
بتونه چنین حرف های ملعونانه ای بزنه
چیزی دارم بگم که مردان زره پوش گوش بکنید
تو وانگ لانگ
و نسل های خونوادت از بخشندگی هان لذت بردید
برای خدمت به امپراتوری توصیه شده بودی اگر یک ذره وجدان توی وجودت بود
باید به فرمانروا و کشورت کمک میکردی خیانتکارا کنار و هان حفظ باقی بمونه
اما در عوض طمع مقام کردی و خیانتکارو در خیانت تشویق کردی
حالا مجبوری دراز بکشی و دارایی هاتو حفظ بکنی یا در تاریکی پنهان شی
و مرتکب گناهان کوچیک بشی که شایسته میهن فروشی مثل تو هست
چه نیرویی داری که جلوی ارتش ها اومدی و داری در مورد خواست خدا یاوه میگی
کله سفید بی مشاعر ریش قهوه ایه خیانتکار
تو
چطور میخوای اون دنیا جلوی 24 امپراتور هان بزرگ بایستی؟
تو
پیر خائن کناره گیری کن سلاحمو با خونت نباید الوده کنم
زود باشین برین وزیر وانگو برگردونین
عقب نشینی
وزیر وانگ وزیر وانگ
وزیر وانگ چطور هستن؟
مُردن
جنرال،خدانگهدار
جوگو لیانگ واقعا موجوی شیطانیه
تنها با چند کلمه،مشاور ارشد رو کشت
وانگ لانگ یکی از 3 برجسته دربار بود
من به امپراتور باید چی بگم؟
فرمانده ارشد بعد اینکه وزیر وانگ از اسب افتادن
روحیه کمپ های ما تضعیف شده
من اعتقاد دارم که جوگو لیانگ در زمان بحرانمون بهمون حمله میکنه
فرمانده ارشد باید مقابلش محتاط باشین
باید محتاط باشیم باید محتاط باشیم
به جای امادگی برای دفاع
چرا از مرگ وانگ لانگ به عنوان طعمه برای فریب ارتش شو داخل حمله استفاده نکنیم
وقتیکه اونا اومدن
کاری میکنیم اخرین سفرشون باشه
خدمتکارتون جیانگ وِی به نخست وزیر احترام میذاره
بویو
سربازان وِی موقعیت میان رودخانه وِی رو گرفتن
به راحتی نمیتونیم از میون دفاعشون بگذریم
تو محلیه اینجایی
من دوست دارم توضیحاتت از خاک اینجا رو بشنوم
نخست وزیر
رودخانه وِی در این فصل بی ثبات هست
یک طوفان در طول شب اب روخونه رو 10 متر بالا و پایین میکنه
افراد ما نمیتونن از رودخانه عبور بکنن
همینطوره که میگی اگر برای یک حمله خطر بکنیم
ممکنه سااُ جن در میان راه بهمون حمله بکنه
این درست هستش نخست وزیر
...اما من یه ایده دارم،فقط
حرفتو بزن
وقتی برای سرکشی از کمپ های دشمن رفته بودم
با خبر شدم که ارتش سااُ در حال عزاداری هستن
کی مرده بود؟
مشاور وانگ لانگ
مُرده؟
انتظار اینو نداشتم
سرزنش سوزان شما جلوی ارتشها به اون پیر ابله مثل فولادی تیز بهش ضربه زد
این در تاریخ ثبت میشه
اما من سود ظنی پیدا کردم
وانگ لانگ یکی از 3 وزیر برجستست
و مشاور سااُ جن هستش
اگر اون مُرده
باید در خفا نگهش میداشتن تا روی روحیه افرادشون تاثیر نذاره
اما چرا سااُ جن چنین نمایش بزرگی از مراسم تدفین برگزار کرده؟
بویه،بصیرت تو خارق العادست
نکنه که این حیله سااُجن باشه؟
این باید فریب سااُ جن باشه
تا به کمپ هاش حمله بکنیم
بیاید کمی عمیقتر فکر بکنیم
اگر سااُ جن برای حمله فریبمون بده
کجا تله میذاره؟
بویو،تو به خاک اینجا اشنا هستی تو بهمون بگو
تله باید کنار تپه ماهی کار گذاشته شده باشه
خب،پس ما همراهشون بازی میکنیم
سااُجن شکار حیله جوگو لیانگ شده و نصف افرادشو از دست داده الان داره برای کمک درخواست میکنه ازار دهندگی بیشتر وانگ لانگ در حقیقت از توهین زبانی جلوی ارتش ها فوت شده
حالا مسیر سربازان ما کاملا معین شده
دربار در هرج و مرج هستش مربی جونگ بزرگ
خوا شین درخواست کرده خودم برای جنگ لشکرکشی بکنم
شما چی فکر میکنید؟
اگر این پیر مرد رک باشه و یک چیز رو ازتون بپرسه
با اینکه امپراتور عالی هستن
شما اینو مطمئنید که قابلیت شکست جوگو لیانگ رو دارید؟
در مورد موضوعات نظامی نمیدونم میترسم نتونم
حرفای پادشاه فضیلتشون در فهمیدن خودشون رو داره
شما پرهیزکارید و فرمانروایی باهوش هستید
تنها چیزی که پادشاه فاقدشن فضیلت در قضاوت در مورد مردم هست
مربی بزرگ منظورتون چیه؟
حقیر باور دارم
اون که فرمانرواست متوسط کاخ رو اداره میکنه
نیاز نیست موضوعات نظامی رو بدونه ادما رو باید بشناسه
به خصوص باید بدونه کی رو به نبرد میفرسته
و از کی برای دفاع از کشور استفاده میکنه
چه کسی؟
این پیر مرد حاضره یک نفر رو با زندگیه تمام خونوادش ضمانت بکنه
اگر پادشاه بتونن ازش استفاده بکنن
سرنوشت جوگو لیانگ شکست خواهد بود
کی هست؟
اون به 3 فرمانروا متوالی وِی خدمت کرده
جوگو لیانگ نه از سااُ جن میترسه و نه از سااُ شیو
بلکه از اون میترسه
به خاطرش برای ایجاد نفاق بین ما شایعه پراکنده کرد تا بتونه اونو نابود بکنه
بعدش جوگو لیانگ ازادانه ارتششو مستقیم سمت ما اورد
شما دارید سیما یی رو میگید؟
دقیقا همینطوره
از تمام وزیرهای دربار فقط سیما یی پیش بینی کرد
که جوگو لیانگ از کوهستان چی میگذره
دلیلی که در یونگ-لیانگ سربازان تازه استخدام میکرد
دفاع کردن مقابل جوگو لیانگ بودش
حرفای مفت رو باور کردم
و به سیما یی تهمت زدم
من خیلی پشیمون هستم
نخست وزیر،از زمان شروع به لشکرکشی
پیروزی بعد پیروزی به دست اوردیم
من خیلی وقت بود اینقدر خوشحال نشده بودم
نخست وزیر
سربازان وِی در دشت های مرکزی از ما وحشت زده هستن
چرا از این فرصت برای تقسیم شدن نیروها استفاده نمیکنید تا چانگ آن و لو یانگ رو فتح بکنیم؟
عجله ای نیست بیاید چند روز استراحت کنیم
و دوباره غلات و تجهیزات ذخیره کنیم
بعدش زی لونگ 100 هزار سرباز برای حمله به چانگ آن رهبری میکنه
و وِی ین 80 هزار سرباز برای حمله به لو یانگ رهبری میکنه
من ارتش اصلی رو رهبری میکنم و از پشت دنبالتون میکنم
همه چی خوب پیش بره در نصف یک سال
دشت های مرکزی رو فتح میکنیم
اطاعت
نخست وزیر،لی فنگ پسر لی ین با گزارش ضروری از چنگ دو اومده شما رو ببینه
نکنه سون چواِن قرارمونو شکسته
و بهمون حمله کرده؟
زود بگو بیاد داخل
داخل شو
لی فنگ
وو داره سمت ما پیشروی میکنه؟
چه موقع حمله کردن؟
فرمانده اونا لو شون هستش؟
الان کجا هستن؟
درود نخست وزیر،وو به ما حمله نکرده
من به وسیله پدرم فرستاده شدم تا نامه محرمانه ای رو تحویل شما بدم
نامه کجا هست؟
لی فنگ لی فنگ
پدرت خدمت بزرگی رو برای کشور انجام داده
نخست وزیر خبر خوب چی هستش؟
میتونید به ما هم بگید؟
من هرگز انتظار اینو نداشتم
لی ین منگ دا رو ترغیب کرده تا شورش بکنه
الان منگ دا حاضر هست تا با 120 هزار سرباز شین چنگ تسلیم ما بشه
از من خواسته روزی رو برای حملش به لو یانگ تعیین کنم
سااُ رویی امپراتور وِی رو بگیره و برام بفرستدش
منگ دا همچنین گفته
حالا که همه سربازای وِی برای نبرد رفتن
لو یانگ تنها توسط محافظین امپراتوری دفاع میشه
وقتی شورش بکنه
میتونه در یک چشم بهم زدن شهر رو بگیره
نخست وزیر این باور کردنی هست؟
البته که باور کردنی هست
منگ دا فقط تسلیم وِی شد چون که چاره دیگه ای نداشت
بعد از مرگ سااُ پی
اغلب مورد سوء ظن و شک سااُ جن و سااُ شیو قرار گرفته
منگ دا ترس زندگیشو داره و خیلی وقته که میخواد مقابلشون شورش بکنه
حالا که لشکرکشی شمالی پیروزی بعد پیروزی به دست اورده
فرصت خوبی برای اونه که خودشو رها بکنه
اگر الان اینکارو نکنه فرصت دیگه ای نخواهد داشت
در این صورت
حالا که شین چنگ از لو یانگ دور نیست
اگر منگ دا الان حمله بکنه میتونه از محافظت خارجشون بکنه
و دربار وِی غافلگیرانه گرفته میشه
با کمک منگدا
گرفتن دشت های مرکزی به راحتی پیچوندن دست یک نفره
سااُ وِی سقوط میکنه و شو-هان به پا می خیزه
لی فنگ لیاقت های پدر تو
به درخشندگی ماه و خورشیده و تا ابد در تاریخ ثبت میشه
ما سو از طرف من نامه ای بنویس
و به منگ دا بگو سربازاشو از شین چنگ و نزدیک منطقه ها برای حمله به لو یانگ در دهمین روز از نهمین ماه رهبری کنه
همون روز
من هم ارتشمو بری حمله به چانگ آن بسیج میکنم
اطاعت
بزار نامه رو خودم بنویسم
جنرال ها به کمپ هاتون برگردین
خوب استراحت کنید و منتظر دستور باشید
اطاعت
پدر،شیا خو دستگیر شده و سااُ جن سرباز و زمین ها رو از دست داده
سنگرهای مهم شی ین یانگ به دست جوگو لیانگ افتادن
به نظرتون
دربار مجبور میشه تا پایتخت رو جا به جا بکنه؟
پادشاه به تهمت ها گوش دادن و وفاداری رو رها کردن
اشرافی های سااُ،جنگ ها رو یکی یکی شکست میخورن
در این وضعیت
امپراتوریه وِی بزرگ دیگه برای مدت زیادی دووم نخواهد اورد
پدر
شما حتی یه عریضه هم تحویل نمیدید؟
پدر دارید به چی فکر میکنید؟
این قطعه رو میشناسی؟
"کوهستان های بلند،اب های جاری" یک قطعه کلاسیک
پدر منتظر طلب وابستگی هستن؟
اما امپراتور فعلی طلب وابستگی شما نیستن
بلکه در عوض قصاص شما هستن
کینه ها اغلب طلب های وابستگی هم نامیده میشن
اگر دو مرد عمیقا همیدیگرو درک نکنن
چطور کینه جویی از هم داشته باشن؟
خرماها رسیده شدن؟
فکر میکنم رسیده باشن
برو کمی بیار میخوام تازشونو بخورم
پدر
شما منتظر حکمی از دربار هستید؟
پدر
پدر فرستاده ای به دهکدمون اومده و حکمی از طرف امپراتور اورده
فرستاده چه کسی هست؟
نخست وزیر دربار خوا شین
سیما یی فرستاده امپراتوری
"با بخشندگی خداوند،امپراتور حکم کردن"
"سیما یی قربانی افترا شده"
"تمام تقصیرها با مائه"
"حالا دشمن بزرگی در مرزهای ما هست و دربار در خطره"
"فقط شما میتونید مسئولیت بزرگ تحمل کنید" "تا از خطر دور بشیم"
"و از کشورو محافظت کنیم"
"سیما یی رو جنرال بزرگ سوار نظام منصوب میکنیم"
"و فرمانده ارشد رام کننده غرب"
باید تمام کارکنان در زمین های مرکزی رو کنترل کنه" "و برای جنگ رهبریشون کنه
"حکم میکنیم"
خدمتکارتون میپذیره
جونگدا مربی بزرگ جونگ با زندگی تمام 53 نفر اعضاء خونوادش ضمانت تو رو کردن
من هم با زندگی 47 نفر افراد خونودام تو رو ضمانت کردم
در مجموع زندگیه 100 نفر هست که در میان هست
نخست وزیر خوا
تعدادی میگن من شکارچیه چشم هام و نیت های پلید دارم
به این خاطر حتی نمیتونم زندگی افراد خونواده خودمو حفظ بکنم
چطور جرات کنم مسئولیت زندگی 100 نفر دیگه رو داشته باشم؟
جونگدا چه نیازی به چنین طعنه ای هست؟
اجازه بده ازت عذرخواهی بکنم
وضعیت نظامی بغرنجه برای تعارف نکردن چای ببخشیدم
فورا به لو یانگ برگردید و به پادشاه گزارش بدید که
امروز برای قرار گرفتنم در مقام جنرالی به وانگ چنگ عازم میشم
اطاعت